Hefner Letter
Hampton Roads, VA
June 6, 1919
Dear Father,
I received your letter and was very glad to hear from you. We just got back
from Bordeaux. We had good weather all this trip but on our other trip to
Brest we had plenty of rough weather including a three day hurricane. While
we were in France this trip I got a furlough and went to Paris. I tried to
get up to Coblenz to see Fred but they wouldn't let me over the border so I
took a trip around some of the battlefields and take it from me they are
some places. I sent a box with some of my clothes and some souveniers in
it. The rusty gun, the helmet, and the canteen belonged to a German soldier
that we found in a shell hole near Reims. He had been dead a long time as
there was only the bones left. The piece of cloth with the number on it is
one of the shoulder straps off his overcoat. The small brass shell is a
French 75, the big one is an English one, and the short one is a German
trench mortar shell and is peculiar as it is made of brass. Nearly all
German shells are of iron. The stained glass and the cross are from Reims
Catherdral which the Germans shelled. The bayonet is a French one and was
found in the ruins of Fort St. Thierie where is was hanging on the barbed
wire. The thing that looks like an airplane bomb is a flare light and is
fired from a spring gun. The copper band is off a gas shell and the shell
nose from a French [unintelligable]. The heavy piece of brass is off a
German high explosive. There is a large picture of the crew rolled up
inside the shell. The others are of some of the places where we have been.
I saw one of the Hibner boys in Brest. He was on the Covington when she was
sunk. Brest is a punk place it rains nearly day. The streets are paved
with cobble stones and the sewers are in the gutters. All the houses are
built of stone and are two and three stories high. They don't have any snow
there but it is a bum place at that. Bordeaux is a good place. The weather
is good and it is a clean city for France. Most of the streets are wide and
paved with asphalt or cement and there are several parks there. The biggest
park is on the Allee President Wilson. The main street is called Rue
Chapeau Rouge. This means Red Hat Street in English. The ship couldn't go
right up into the city so we had to tie up at a place called Bassens. This
is about 7 miles from Bordeaux. If we couldn't catch a truck we had to walk
to Lormont to catch the car. It is about two miles from Bassens to Lormont.
The cars are about the size of one of our old fashioned horse cars. When
the conductor wants the motor man to stop or go ahead he gives a couple of
toots on a cows horn. The wagons they use over here are generaly two
wheeled or have got four wheels about the size of a wheelbarrow wheel.
They hitch their horses in front of each other and the driver walks beside
the leader. The French railroad cars are about the size of one of our
wagons and only have four wheels and instead of couplers they use a link
and hook and don't have any airbrake only on the passenger cars. These are
mostly four wheeled except the first class which have eight wheels. All the
coaches are divided into compartments. A soldier or sailor can travel cheap
over here. It cost me ten francs eighty centimes or about a dollar eighty
to go from Bordeaux to Paris. The regular fare is forty francs. We got 6
francs 5 for an American paper dollar. Paris is quite a place. There are
a lot of parks there and monuments scattered all over the city. I was out
to Versailles where the peace convention meets. It is one of the prettiest
parks I have ever seen. I saw some of the places where shells from the
German long range guns struck and where one of them killed the Swiss
Ambassador and his wife. They were personal friends of the Kaizer. They
have the street where they have all their victory parades lined with
captured cannons. These are about five feet apart and make the lines about
four miles long. They are all around the place de la Concorde and up the
Champs Elysees around the Arch de Triomp and down the Avenus de Grande
Armee. The guns are of all sizes from trench mortars to nine and ten inch
siege guns with a couple of tanks and airplanes. Paris is the only city
in France with a subway and it is a good one. You can ride all day on it
for three sous or about 2 cents. I started to go up to Coblenz where Fred
is stationed but got turned back at the border so I took in some of the
battlefields. I took in some of the Hindenburg lines and saw the big
concrete lined trenches and the big dugouts with electric lights are almost
like a regular house. These were the trenches the Germans thought that
could not be captured. There is enough barb wire there to fence all of New
York and a lot left over for repairs. It is different than the ordinary
wire. It is heavier and has longer barbs and closer. You can hardly get
around through the fields because of it and the trenches. The trenches are
a regular network all over and in between are shell holes. Some off the
shell holes are seventy feet across and twentyfive feet deep and some are
about the size of a bushel basket. There were lots of unexploded shells
and airplane bombs laying all over the fields and you can find gas masks
nearly anyplace. I saw one captured German ammunition dump where there
were thousands of shells from one pounders and antitank shells to fifteen
inch sheels and gas and high explosives. There was about a million potato
masher hand grenades in a pile. Some of the towns are only a heap of stones
and a name. A party of us went out to some of the forts around Reims. The
first was Fort St. Thierry. It wasn't shot up much on the outside but the
inside was busted up with hand grenades. We went from there over to Fort
Pompry. This fort is pretty well battered up but not as bad as Fort Pompel.
This place is nothing but a heap of sand and stones as the Germans shelled
it first and then the French and it sure was used rough. On the way back
to Paris I stopped at Chateau Thierry where the Americans stopped the
Germans. Chateau Thierry wasn't damaged much but the little village about
a mile northeast of there is flat. You can see where the German shells
struck on the sides of a hill about a mile behind where the Americans
started in. We brought a cargo of captured rifles and a lot of American
machine guns and rifles and shot guns. We had about fifty airplanes. These
were American, French, Italian, German, and Austrian which they are going
to use for experimenting. We came into Norfolk and unloaded and put the
ship out of commision and the crew was sent over to the navy yard, I am
feeling good and getting fatter all the time. Hope you are all well. I
may get paid off this summer, MAYBE. This is all I can think of for now.
Your son, Howard
--------

Return to the previous page